Zihao-Li/Stagnant · Datasets at Hugging Face

lang stringclasses 4 values	text stringlengths 18 170k
eng_Latn-sna_Latn	English: Two men went to the Temple to pray. Shona: "Vamwe varume vaviri vakaenda muTemberi kundonamata.
eng_Latn-sna_Latn	English: And they were flipping out of this world. Shona: Naivowo vafambe zvinyoronyoro vasiye nyika ino chiri chidadiso.
eng_Latn-sna_Latn	English: We want you to ask us questions and talk to us. Shona: Ndokumbira utaure nesu kuti tibvunze.
eng_Latn-sna_Latn	English: 15 Others said, He is Elijah, and others said, He is a prophet, like one of the prophets. Shona: 15 Vamwe vakati: NdiEria; vamwe vakati: Muporofita wakafanana nomumwe wavaporofita.
eng_Latn-sna_Latn	English: The Tokyo National Museum established in is the oldest and largest museum in Japan. Shona: Tokyo National Museum ndiyake yakale kwambiri komanso yapamwamba kwambiri ku Japan .
eng_Latn-sna_Latn	English: the region to the south of Judah. Shona: Nyaya yacho inotosvika nekumaodzanyemba kuJudhiya.
eng_Latn-sna_Latn	English: When you are starving, Shona: (when hungry he goes nyanyanyanyanya,
eng_Latn-sna_Latn	English: Try to make it less official to have their personal Group on Social Media. Shona: Edza kuzviita zvisiri pasi repamutemo kuti dzive neChemu yavo paSocial Media.
eng_Latn-sna_Latn	English: An amazing experience and memories of life! Shona: Zikondwerero Moyo & Pangani Zabwinotu Sindidzaiwala!
eng_Latn-sna_Latn	English: We will see if they can resolve. Shona: Ngatione kana vachizvigadzirisa nekukurumidza.
eng_Latn-sna_Latn	English: Many of these categories of young persons have been [...] Shona: Mazhinji emakirasi aya anodzidziswa [...]
eng_Latn-sna_Latn	English: " Get out of here... Shona: Get outa here ...
eng_Latn-sna_Latn	English: hyperventilation, may cause syncope and patient Shona: Shandisa Dapoxetine inogona kukonzera syncope kana chirwere
eng_Latn-sna_Latn	English: It is also easy to use, easy to install, and can easily be expanded with the help of modules -the equivalent of WordPress plugins. Shona: Zvakare zvakare nyore kushandisa, zviri nyore kuisa, uye zvinogona kuwedzerwa nyore nekubatsirwa kwemamodules - iyo yakaenzana neShokoPress plugins.
eng_Latn-sna_Latn	English: He writes, "Rebecca's children had one and the same father, our father Isaac. Shona: 10 Hazvizi izvozvo bedzi; asi Rebekavo, wakati ava nemimba kunomumwe, iye Isaka, baba vedu
eng_Latn-sna_Latn	English: You can coach football in The Gambia. Shona: Unogona kuita kuParis iri eSports makwikwi.
eng_Latn-sna_Latn	English: In the summer of 2003, Fàbregas showcased his impressive talent in the FIFA U-17 World Championship in Finland, where the playmaker led Spain to a second-place finish, captured the Golden Ball as the tournament's best player and received the Golden Boot award for becoming the tournament's top scorer. Shona: Muzhizha re 2003, Fàbregas akaratidza tarenda yake inoshamisa muFIFA yeU-17 World Championship muFinland, apo mutambi wemitambo akaendesa Spain kuchinzvimbo chechipiri, akagamuchira Golden Ball semutambo mutsva mukurumbira uye akagamuchira muhope weGold Boot kuva muchengeti wemutambo mukuru.
eng_Latn-sna_Latn	English: It was also at about this time that Ivano-Frankivsk , युक्रेन, became an important center of Armenian culture . Shona: Zvakanga panguva nenguva ino kuti Ivano-Frankivsk, Ukireni, akazova muzinda Armenian tsika.
eng_Latn-sna_Latn	English: Other languages, such as [languages] Shona: Huduma Zingine[hariri _ hariri chanzo]
eng_Latn-sna_Latn	English: Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band. Shona: Ipapo mweya wakauya pamusuro paAmasai aiva mukuru wavana makumi matatu, akati, Tiri vanhu venyu, Dhavhidhi, tiri kurutivi rwenyu, mwanakomana waJese! Rugare, rugare ngaruve nemi, rugare ngaruve navabatsiri venyu; nokuti Mwari wenyu anokubatsirai. Ipapo Dhavhidhi akavagamuchira, akavaita vakuru veboka.
eng_Latn-sna_Latn	English: "He didn't have any money on him. Shona: "He doesn't have money yekuti ndingamubire.
eng_Latn-sna_Latn	English: With this Christian was placed 17th on the grid in the Super Final race. Shona: Ino yaive nguva yaakabatsira vaaibata navo U17 mukwikwidzi Iyo Yekupedzisira Mukombe.
eng_Latn-sna_Latn	English: It allows you to manage all the files and folder which has been stored on your computer. Shona: Izvi zvinotitendera kuti tiwane ese maforodha uye mafaera awakachengeta pamudziyo wako.
eng_Latn-sna_Latn	English: Jesus is the light of my life Shona: Jesu mudiki wehupenyu hwangu
eng_Latn-sna_Latn	English: There's always someone looking to buy or sell. Shona: Munhu wose aripo anotarisa kutengesa kana kutarisa kutenga.
eng_Latn-sna_Latn	English: Perfect, as is described. Shona: Akanaka, sezvakataurwa tsanangudzo!
eng_Latn-sna_Latn	English: A few years ago we had a train layover in Chicago. Shona: Makore mashoma apfuura, muna 2010, mudhudhudhu wekudenga wakataurwa muUruguay.
eng_Latn-sna_Latn	English: In an accident, or Shona: AU - Tokumoto, Kana
eng_Latn-sna_Latn	English: This machine can accommodate users of up to 130 kg weight. Shona: Uye iyi bhasikoro inogona kugamuchira vatasvi kusvika ku150Kgs muuremu.
eng_Latn-sna_Latn	English: More men are in fact. Shona: Vanopfuura mumwe chete vanoedza, zvechokwadi.
eng_Latn-sna_Latn	English: If you change the permissions for them you also change them for you, if you use the same profile. Shona: Iyi minamato yenamato inozoshandura nzvimbo yako yebasa kana iwe uchingovanyengetera mukutenda.
eng_Latn-sna_Latn	English: the Seed or Word of God is conceived in the heart by the Spirit of God. Shona: Mumoyo kana ndangariro kana mweya wemukati wemunhu ndimo munokura Shoko raMwari seMbeu.
eng_Latn-sna_Latn	English: There is a diverse population of native peoples, Asians and Europeans, with several languages spoken and a wide variety of religious beliefs. Shona: Kowan' gwa banhu bakasiyana kuMalawi banohanganisila zwizwagwa, Asians ndema Europeans, ndendimi dzinjinji dzinolebgwa ndemagubungano dzedzinkolo dzakasiyana.
eng_Latn-sna_Latn	English: "4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected, 5 "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? Shona: 4 Asi mumwe wavadzidzi vake, Judhasi Iskarioti, uyo akanga achizomupandukira, akazviramba izvozvo akati, 5 "Seiko mafuta aya asina kutengeswa uye mari yacho ikapiwa kuvarombo?
eng_Latn-sna_Latn	English: In case you are pregnant, you can experience: Shona: Kana wabata mimba pane zvinoitika kwauri zvingakutaridza kuti une mimba zvinoti:
eng_Latn-sna_Latn	English: We try to share the chores. Shona: Taneta kukwetetera makoronyera.
eng_Latn-sna_Latn	English: Celebrate the Mooncake or Mid-Autumn Shona: Kayama Nemuri _ Midnight/Uraraka Ochako
eng_Latn-sna_Latn	English: - The Chardonnay (adding its aromatic complexity, finesse, elegance and lightness) comes from Epernay and some of the best crus of the Cote des Blancs. Shona: - Iyo Chardonnay (inowedzera kunhuhwirira kwayo kuomarara, kupenya, runako uye kureruka) kunobva kuEpernay uye imwe yeakanakisa crus yeCôte des Blancs.
eng_Latn-sna_Latn	English: I know you've taken care of me. Shona: Ndinoziva kuti munondichengeta.
eng_Latn-sna_Latn	English: Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? Shona: "Wati wambopinda here muzvisipiti zvegungwa, kana kufambawo zvako muhwenje hwakadzama?
eng_Latn-sna_Latn	English: The question existentialists ask is, "Who am I?" Shona: Panouya mubvunzo unomutsa mweya, "Ndiri ani?"
eng_Latn-sna_Latn	English: What do you guys think the chances of the Nuggs making the playoffs? Shona: Imi varume munofungei nezve Gameplay tirera ye Vakaipa Vakafa Mutambo?
eng_Latn-sna_Latn	English: Come see the house!" Shona: Huya kumba kwedu uzoona inonzi pati!"
eng_Latn-sna_Latn	English: She's modest and sweet, but also focused. Shona: Iye akanaka uye ane moyo munyoro, asi zvakare ane hushoma.
eng_Latn-sna_Latn	English: A film by Martin Schmidt Shona: photography Wanda Martin
eng_Latn-sna_Latn	English: Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass. Shona: Zvirokwazvo hadzi yenondo inoberekawo musango, ndokurasha mhuru yayo, nokuti hakuna bumudza.
eng_Latn-sna_Latn	English: It should be 3Hz Shona: waizova 3Zv
eng_Latn-sna_Latn	English: A willingness to be crafty is also a factor. Shona: Kubvuma kuvata nomunhu wawadanana naye inyaya huru inofanirawo kuti uifunge zvakanaka.
eng_Latn-sna_Latn	English: comment on how amazing they are. Shona: Vaudze kuti zvinoshamisa sei.
eng_Latn-sna_Latn	English: Buy Music and Audio Services. Shona: Motenga hadzi nehonho.
eng_Latn-sna_Latn	English: Why is it so important to your website? Shona: Sei MaLike akakosha zvakanyanya kune yako Instagram?
eng_Latn-sna_Latn	English: You can access it from May to September. Shona: Iwe unogona kuwana huri hwehutano kubva kubva pamwedzi kusvika kumwedzi we12.
eng_Latn-sna_Latn	English: Stand-up comedy under the trees Shona: KUPPET kumeneeria mathomo rungu rwa miti
eng_Latn-sna_Latn	English: Men of their own blood, however. Shona: Munhu, kune rumwe rutivi, ane eropa rawo.
eng_Latn-sna_Latn	English: God's answer wasn't what Habakkuk wanted to hear. Shona: Mhinduro yaJehovha haisi iyo yaitarisirwa naHabhakuki.
eng_Latn-sna_Latn	English: After all, there is also "a time to speak." Shona: Asi panewo "nguva yokunyarara nenguva yokutaura."
eng_Latn-sna_Latn	English: Hazardous materials are defined as chemical substances, which if released or misused can pose a threat to the environment or health, according to the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Shona: SANGANO rinoona nezvekuchengetedzwa kwenharaunda, reEnvironmental Management Agency (EMA), rinoti kurasira tsvina kana marara pose-pose imhosva huru inoendesa munhu kujeri kana kubvisiswa faindi.
eng_Latn-sna_Latn	English: What's leading to these changes? Shona: Chii chiri kukonzera shanduko idzi?
eng_Latn-sna_Latn	English: Other enhancements to trapping and overall ball control will also enable you to take advantage of small differences in the way each player handles on the pitch. Shona: Zvimwe zvinogadziriswa mukutevera uye kudzora kwese bhora kunobvumirawo kutora mukana wemisiyano midiki munzira mutambi wese anotamba pamunda.
eng_Latn-sna_Latn	English: map of the european union 2016 Shona: map here europa 2016
eng_Latn-sna_Latn	English: Out of buisness? Shona: Kusava (¿Kunar?)
eng_Latn-sna_Latn	English: He has fans who wish he'd get back to drawing, he said, but his heart seems to be in writing, even if it took him a long time to realize it. Shona: Anoti vanhu vazhinji vaitarisira kuti aekite madhirama sababa vake asi akasarudza zvekuimba nekuti mhanzi ndiyo iri pamwoyo wake uye akabvira kare achiimba kunyangwe akange asati ambotsikisa.
eng_Latn-sna_Latn	English: No man is qualified to judge of another's usefulness in the service of God. Shona: Hakuna munhu wenyama anokwanisa kupima vamwe achienderana nemuyero waMwari.
eng_Latn-sna_Latn	English: continue to be holy. Shona: Mukava soutuvene.
eng_Latn-sna_Latn	English: On playing against FC Dallas... Shona: Vatambi veFC Dallas vakapfugama pamabvi avo...
eng_Latn-sna_Latn	English: He was born in Nishapur, in northeastern Iran, and spent most of his life near the court of the Karakhanid and Seljuq rulers in the period which witnessed the First Crusade.. Shona: Akazvarwa muNishapur, kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweIran, uye akapedza nguva yakawanda yehupenyu hwake pedyo nevatongi veKarakhanid neSeljuq, zvapupu zve First Crusade .
eng_Latn-sna_Latn	English: Gen 41:33 - "So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt. Shona: 33 "Naizvozvo Farao ngaatsvake munhu akangwara, akachenjera, amuite mubati wenyika yeljipiti.
eng_Latn-sna_Latn	English: They do not mean that we support the website (s). Shona: Havana haaratidzi kuti isu tsigira ari Website (S).
eng_Latn-sna_Latn	English: I have also been on anti-depressants since then and finally feel that I can be happy and cope when things get hard. Shona: Ini ndanga ndiri pane anti-kushungurudzika kubva ipapo uye pakupedzisira ndinonzwa kuti ndinogona kufara uye kurarama kana zvinhu zvikaoma.
eng_Latn-sna_Latn	English: heard his voice every day. Shona: Ini ndinonzwa izwi rake zuva rega rega, sekondi yega yega.
eng_Latn-sna_Latn	English: the mound-builders availed themselves of Shona: Vadhi aaichya mayene
eng_Latn-sna_Latn	English: Which means 'Save us Lord!' Shona: "Achava chiratidzo kuvanhu," anodaro Ishe, "uye chikomborero chinobva Kwatiri.
eng_Latn-sna_Latn	English: way from East London. Shona: Kubva East Africa nzira.
eng_Latn-sna_Latn	English: Recently, I saw an Israeli match, Netanya vs Haifa, that started at 8:30 p.m. and ended at 10:25. Shona: Ini i was coming from watching a movie nebhebhi rangu yakanga yatanga na 8:30pm ku Kine 1.
eng_Latn-sna_Latn	English: You could even be an INFP. Shona: Unogona kunyange kuva pivha.
eng_Latn-sna_Latn	English: Question: Is it safe? Shona: Mubvunzo: Zvakachengeteka here kurongeka?
eng_Latn-sna_Latn	English: Yield your life to Jesus Christ. Shona: Kupira upenyu hwako kuna Jesu Kristu zvino.
eng_Latn-sna_Latn	English: Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house." [1] Shona: Zvaanozvininipisa pamberi pangu, handingauyisi zvakaipa izvo pamazuva ake; asi pamazuva omwanakomana wake ndichauyisa zvakaipa izvo pamusoro peimba yake."
eng_Latn-sna_Latn	English: of attack. Shona: Kuwadzana masimba.
eng_Latn-sna_Latn	English: This is the reprinting them. Shona: Apa ndipo pachadzikinurwa miviri yavo.
eng_Latn-sna_Latn	English: Until they are surprised by the Jedi Master! Shona: Asi kuzivikanwa naJehovha, Murayiridzi Mukuru, kunotokosha chaizvo!"
eng_Latn-sna_Latn	English: Free Samples Testing 10 Years experience in LED Profiles Hundreds of models for choice Low price, high quality. 5-7 working days delivery Shona: Free Zvandakashanda Muchiedza 10 Years ruzivo akatungamirira Profiles Mazana yokutevedzera nokuda vakatsaurwa Low mutengo, high quality. 5-7 kushanda mazuva pakusununguka
eng_Latn-sna_Latn	English: This read has been a long time coming. Shona: Nguva yareba nyaya iyi ichingiverengerwa.
eng_Latn-sna_Latn	English: Testimony was heard. Shona: Maive Zamboni
eng_Latn-sna_Latn	English: "I've never seen that man before in my life." Shona: "Handisati ndambosangana nemurume uyu muupenyu hwangu.
eng_Latn-sna_Latn	English: "I would pay for it, and harm nobody." Shona: "Ndinoshandisa zvinhu izvi uye hazvina munhu wazvakakuvadza.
eng_Latn-sna_Latn	English: got millions of names. Shona: Zvose mazita Million.
eng_Latn-sna_Latn	English: So I started with computer engineering. Shona: Chokutanga, ndakashandura makombiyuta.
eng_Latn-sna_Latn	English: say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions. Shona: kutaura shoko rimwe, uye kubva pazuva iroro zvichienda mberi hapana akazoshinga kumubvunza
eng_Latn-sna_Latn	English: Psalm 34:7, "The angel of the Lord encamps around those who fear Him." Shona: Ndima yemusoro: Mapisarema 34:7, "Mutumwa waJehova unokomberedza vanomutya nokuvarwira."
eng_Latn-sna_Latn	English: We are from the United States, California. Shona: Ini ndinobva kuUnited States, kunyanya California.
eng_Latn-sna_Latn	English: They are original and not copied from other sources. Shona: Iyo midzi yechinyakare, isina kutorwa kubva kune chero imwe.
eng_Latn-sna_Latn	English: "Alright, but you gotta promise you'll tell me. Shona: "Zvakanaka, asi unovimbisa here kundiudza nyaya?"
eng_Latn-sna_Latn	English: 'Early Approaches to Addressing the Crisis' Shona: Kugadziriswa kwematambudziko nekukurumidza tarisiro yekushandisa "
eng_Latn-sna_Latn	English: Kylie Jenner is still young. Shona: Kendall Jenner akadakali wokongola.
eng_Latn-sna_Latn	English: It doesn't matter anymore, nothing, no one. Shona: Saka... hauchisina basa nazvo, nezve chero munhu kana chero chinhu.
eng_Latn-sna_Latn	English: By practicing these techniques, you will feel the subtle energies of joy, love and magic that are available and free for you every day. Shona: Nekudzidzira iyi zivo yenguva iripo, iwe unozowana sosi yerudo, runako uye mufaro unokusunungura.
eng_Latn-sna_Latn	English: We are taking the readings from our on-line Bíblia, which is the Catholic Public Domain Version-a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor. Shona: The shanduro yeBhaibheri ndiyo Bhaibheri Dzvene, inova zvichangobva, yepakutanga chinyorwa naRonald L. Conte Jr., mushanduri uye mupepeti.
eng_Latn-sna_Latn	English: Salute to The Legend says: Shona: Farai Chindikidzo says:
eng_Latn-sna_Latn	English: While making this type of move is not easy, it is a decision... Shona: Kutangira pamusoro chitandadzo uku hakusi nyore, ichi ...

eng_Latn-sna_Latn

English: Two men went to the Temple to pray. Shona: "Vamwe varume vaviri vakaenda muTemberi kundonamata.

eng_Latn-sna_Latn

English: And they were flipping out of this world. Shona: Naivowo vafambe zvinyoronyoro vasiye nyika ino chiri chidadiso.

eng_Latn-sna_Latn

English: We want you to ask us questions and talk to us. Shona: Ndokumbira utaure nesu kuti tibvunze.

eng_Latn-sna_Latn

English: 15 Others said, He is Elijah, and others said, He is a prophet, like one of the prophets. Shona: 15 Vamwe vakati: NdiEria; vamwe vakati: Muporofita wakafanana nomumwe wavaporofita.

eng_Latn-sna_Latn

English: The Tokyo National Museum established in is the oldest and largest museum in Japan. Shona: Tokyo National Museum ndiyake yakale kwambiri komanso yapamwamba kwambiri ku Japan .

eng_Latn-sna_Latn

English: the region to the south of Judah. Shona: Nyaya yacho inotosvika nekumaodzanyemba kuJudhiya.

eng_Latn-sna_Latn

English: When you are starving, Shona: (when hungry he goes nyanyanyanyanya,

eng_Latn-sna_Latn

English: Try to make it less official to have their personal Group on Social Media. Shona: Edza kuzviita zvisiri pasi repamutemo kuti dzive neChemu yavo paSocial Media.

eng_Latn-sna_Latn

English: An amazing experience and memories of life! Shona: Zikondwerero Moyo & Pangani Zabwinotu Sindidzaiwala!

eng_Latn-sna_Latn

English: We will see if they can resolve. Shona: Ngatione kana vachizvigadzirisa nekukurumidza.

eng_Latn-sna_Latn

English: Many of these categories of young persons have been [...] Shona: Mazhinji emakirasi aya anodzidziswa [...]

eng_Latn-sna_Latn

English: " Get out of here... Shona: Get outa here ...

eng_Latn-sna_Latn

English: hyperventilation, may cause syncope and patient Shona: Shandisa Dapoxetine inogona kukonzera syncope kana chirwere

eng_Latn-sna_Latn

English: It is also easy to use, easy to install, and can easily be expanded with the help of modules -the equivalent of WordPress plugins. Shona: Zvakare zvakare nyore kushandisa, zviri nyore kuisa, uye zvinogona kuwedzerwa nyore nekubatsirwa kwemamodules - iyo yakaenzana neShokoPress plugins.

eng_Latn-sna_Latn

English: He writes, "Rebecca's children had one and the same father, our father Isaac. Shona: 10 Hazvizi izvozvo bedzi; asi Rebekavo, wakati ava nemimba kunomumwe, iye Isaka, baba vedu

eng_Latn-sna_Latn

English: You can coach football in The Gambia. Shona: Unogona kuita kuParis iri eSports makwikwi.

eng_Latn-sna_Latn

English: In the summer of 2003, Fàbregas showcased his impressive talent in the FIFA U-17 World Championship in Finland, where the playmaker led Spain to a second-place finish, captured the Golden Ball as the tournament's best player and received the Golden Boot award for becoming the tournament's top scorer. Shona: Muzhizha re 2003, Fàbregas akaratidza tarenda yake inoshamisa muFIFA yeU-17 World Championship muFinland, apo mutambi wemitambo akaendesa Spain kuchinzvimbo chechipiri, akagamuchira Golden Ball semutambo mutsva mukurumbira uye akagamuchira muhope weGold Boot kuva muchengeti wemutambo mukuru.

eng_Latn-sna_Latn

English: It was also at about this time that Ivano-Frankivsk , युक्रेन, became an important center of Armenian culture . Shona: Zvakanga panguva nenguva ino kuti Ivano-Frankivsk, Ukireni, akazova muzinda Armenian tsika.

eng_Latn-sna_Latn

English: Other languages, such as [languages] Shona: Huduma Zingine[hariri _ hariri chanzo]

eng_Latn-sna_Latn

English: Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band. Shona: Ipapo mweya wakauya pamusuro paAmasai aiva mukuru wavana makumi matatu, akati, Tiri vanhu venyu, Dhavhidhi, tiri kurutivi rwenyu, mwanakomana waJese! Rugare, rugare ngaruve nemi, rugare ngaruve navabatsiri venyu; nokuti Mwari wenyu anokubatsirai. Ipapo Dhavhidhi akavagamuchira, akavaita vakuru veboka.

eng_Latn-sna_Latn

English: "He didn't have any money on him. Shona: "He doesn't have money yekuti ndingamubire.

eng_Latn-sna_Latn

English: With this Christian was placed 17th on the grid in the Super Final race. Shona: Ino yaive nguva yaakabatsira vaaibata navo U17 mukwikwidzi Iyo Yekupedzisira Mukombe.

eng_Latn-sna_Latn

English: It allows you to manage all the files and folder which has been stored on your computer. Shona: Izvi zvinotitendera kuti tiwane ese maforodha uye mafaera awakachengeta pamudziyo wako.

eng_Latn-sna_Latn

English: Jesus is the light of my life Shona: Jesu mudiki wehupenyu hwangu

eng_Latn-sna_Latn

English: There's always someone looking to buy or sell. Shona: Munhu wose aripo anotarisa kutengesa kana kutarisa kutenga.

eng_Latn-sna_Latn

English: Perfect, as is described. Shona: Akanaka, sezvakataurwa tsanangudzo!

eng_Latn-sna_Latn

English: A few years ago we had a train layover in Chicago. Shona: Makore mashoma apfuura, muna 2010, mudhudhudhu wekudenga wakataurwa muUruguay.

eng_Latn-sna_Latn

English: In an accident, or Shona: AU - Tokumoto, Kana

eng_Latn-sna_Latn

English: This machine can accommodate users of up to 130 kg weight. Shona: Uye iyi bhasikoro inogona kugamuchira vatasvi kusvika ku150Kgs muuremu.

eng_Latn-sna_Latn

English: More men are in fact. Shona: Vanopfuura mumwe chete vanoedza, zvechokwadi.

eng_Latn-sna_Latn

English: If you change the permissions for them you also change them for you, if you use the same profile. Shona: Iyi minamato yenamato inozoshandura nzvimbo yako yebasa kana iwe uchingovanyengetera mukutenda.

eng_Latn-sna_Latn

English: the Seed or Word of God is conceived in the heart by the Spirit of God. Shona: Mumoyo kana ndangariro kana mweya wemukati wemunhu ndimo munokura Shoko raMwari seMbeu.

eng_Latn-sna_Latn

English: There is a diverse population of native peoples, Asians and Europeans, with several languages spoken and a wide variety of religious beliefs. Shona: Kowan' gwa banhu bakasiyana kuMalawi banohanganisila zwizwagwa, Asians ndema Europeans, ndendimi dzinjinji dzinolebgwa ndemagubungano dzedzinkolo dzakasiyana.

eng_Latn-sna_Latn

English: "4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected, 5 "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? Shona: 4 Asi mumwe wavadzidzi vake, Judhasi Iskarioti, uyo akanga achizomupandukira, akazviramba izvozvo akati, 5 "Seiko mafuta aya asina kutengeswa uye mari yacho ikapiwa kuvarombo?

eng_Latn-sna_Latn

English: In case you are pregnant, you can experience: Shona: Kana wabata mimba pane zvinoitika kwauri zvingakutaridza kuti une mimba zvinoti:

eng_Latn-sna_Latn

English: We try to share the chores. Shona: Taneta kukwetetera makoronyera.

eng_Latn-sna_Latn

English: Celebrate the Mooncake or Mid-Autumn Shona: Kayama Nemuri _ Midnight/Uraraka Ochako

eng_Latn-sna_Latn

English: - The Chardonnay (adding its aromatic complexity, finesse, elegance and lightness) comes from Epernay and some of the best crus of the Cote des Blancs. Shona: - Iyo Chardonnay (inowedzera kunhuhwirira kwayo kuomarara, kupenya, runako uye kureruka) kunobva kuEpernay uye imwe yeakanakisa crus yeCôte des Blancs.

eng_Latn-sna_Latn

English: I know you've taken care of me. Shona: Ndinoziva kuti munondichengeta.

eng_Latn-sna_Latn

English: Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? Shona: "Wati wambopinda here muzvisipiti zvegungwa, kana kufambawo zvako muhwenje hwakadzama?

eng_Latn-sna_Latn

English: The question existentialists ask is, "Who am I?" Shona: Panouya mubvunzo unomutsa mweya, "Ndiri ani?"

eng_Latn-sna_Latn

English: What do you guys think the chances of the Nuggs making the playoffs? Shona: Imi varume munofungei nezve Gameplay tirera ye Vakaipa Vakafa Mutambo?

eng_Latn-sna_Latn

English: Come see the house!" Shona: Huya kumba kwedu uzoona inonzi pati!"

eng_Latn-sna_Latn

English: She's modest and sweet, but also focused. Shona: Iye akanaka uye ane moyo munyoro, asi zvakare ane hushoma.

eng_Latn-sna_Latn

English: A film by Martin Schmidt Shona: photography Wanda Martin

eng_Latn-sna_Latn

English: Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass. Shona: Zvirokwazvo hadzi yenondo inoberekawo musango, ndokurasha mhuru yayo, nokuti hakuna bumudza.

eng_Latn-sna_Latn

English: It should be 3Hz Shona: waizova 3Zv

eng_Latn-sna_Latn

English: A willingness to be crafty is also a factor. Shona: Kubvuma kuvata nomunhu wawadanana naye inyaya huru inofanirawo kuti uifunge zvakanaka.

eng_Latn-sna_Latn

English: comment on how amazing they are. Shona: Vaudze kuti zvinoshamisa sei.

eng_Latn-sna_Latn

English: Buy Music and Audio Services. Shona: Motenga hadzi nehonho.

eng_Latn-sna_Latn

English: Why is it so important to your website? Shona: Sei MaLike akakosha zvakanyanya kune yako Instagram?

eng_Latn-sna_Latn

English: You can access it from May to September. Shona: Iwe unogona kuwana huri hwehutano kubva kubva pamwedzi kusvika kumwedzi we12.

eng_Latn-sna_Latn

English: Stand-up comedy under the trees Shona: KUPPET kumeneeria mathomo rungu rwa miti

eng_Latn-sna_Latn

English: Men of their own blood, however. Shona: Munhu, kune rumwe rutivi, ane eropa rawo.

eng_Latn-sna_Latn

English: God's answer wasn't what Habakkuk wanted to hear. Shona: Mhinduro yaJehovha haisi iyo yaitarisirwa naHabhakuki.

eng_Latn-sna_Latn

English: After all, there is also "a time to speak." Shona: Asi panewo "nguva yokunyarara nenguva yokutaura."

eng_Latn-sna_Latn

English: Hazardous materials are defined as chemical substances, which if released or misused can pose a threat to the environment or health, according to the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Shona: SANGANO rinoona nezvekuchengetedzwa kwenharaunda, reEnvironmental Management Agency (EMA), rinoti kurasira tsvina kana marara pose-pose imhosva huru inoendesa munhu kujeri kana kubvisiswa faindi.

eng_Latn-sna_Latn

English: What's leading to these changes? Shona: Chii chiri kukonzera shanduko idzi?

eng_Latn-sna_Latn

English: Other enhancements to trapping and overall ball control will also enable you to take advantage of small differences in the way each player handles on the pitch. Shona: Zvimwe zvinogadziriswa mukutevera uye kudzora kwese bhora kunobvumirawo kutora mukana wemisiyano midiki munzira mutambi wese anotamba pamunda.

eng_Latn-sna_Latn

English: map of the european union 2016 Shona: map here europa 2016

eng_Latn-sna_Latn

English: Out of buisness? Shona: Kusava (¿Kunar?)

eng_Latn-sna_Latn

English: He has fans who wish he'd get back to drawing, he said, but his heart seems to be in writing, even if it took him a long time to realize it. Shona: Anoti vanhu vazhinji vaitarisira kuti aekite madhirama sababa vake asi akasarudza zvekuimba nekuti mhanzi ndiyo iri pamwoyo wake uye akabvira kare achiimba kunyangwe akange asati ambotsikisa.

eng_Latn-sna_Latn

English: No man is qualified to judge of another's usefulness in the service of God. Shona: Hakuna munhu wenyama anokwanisa kupima vamwe achienderana nemuyero waMwari.

eng_Latn-sna_Latn

English: continue to be holy. Shona: Mukava soutuvene.

eng_Latn-sna_Latn

English: On playing against FC Dallas... Shona: Vatambi veFC Dallas vakapfugama pamabvi avo...

eng_Latn-sna_Latn

English: He was born in Nishapur, in northeastern Iran, and spent most of his life near the court of the Karakhanid and Seljuq rulers in the period which witnessed the First Crusade.. Shona: Akazvarwa muNishapur, kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweIran, uye akapedza nguva yakawanda yehupenyu hwake pedyo nevatongi veKarakhanid neSeljuq, zvapupu zve First Crusade .

eng_Latn-sna_Latn

English: Gen 41:33 - "So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt. Shona: 33 "Naizvozvo Farao ngaatsvake munhu akangwara, akachenjera, amuite mubati wenyika yeljipiti.

eng_Latn-sna_Latn

English: They do not mean that we support the website (s). Shona: Havana haaratidzi kuti isu tsigira ari Website (S).

eng_Latn-sna_Latn

English: I have also been on anti-depressants since then and finally feel that I can be happy and cope when things get hard. Shona: Ini ndanga ndiri pane anti-kushungurudzika kubva ipapo uye pakupedzisira ndinonzwa kuti ndinogona kufara uye kurarama kana zvinhu zvikaoma.

eng_Latn-sna_Latn

English: heard his voice every day. Shona: Ini ndinonzwa izwi rake zuva rega rega, sekondi yega yega.

eng_Latn-sna_Latn

English: the mound-builders availed themselves of Shona: Vadhi aaichya mayene

eng_Latn-sna_Latn

English: Which means 'Save us Lord!' Shona: "Achava chiratidzo kuvanhu," anodaro Ishe, "uye chikomborero chinobva Kwatiri.

eng_Latn-sna_Latn

English: way from East London. Shona: Kubva East Africa nzira.

eng_Latn-sna_Latn

English: Recently, I saw an Israeli match, Netanya vs Haifa, that started at 8:30 p.m. and ended at 10:25. Shona: Ini i was coming from watching a movie nebhebhi rangu yakanga yatanga na 8:30pm ku Kine 1.

eng_Latn-sna_Latn

English: You could even be an INFP. Shona: Unogona kunyange kuva pivha.

eng_Latn-sna_Latn

English: Question: Is it safe? Shona: Mubvunzo: Zvakachengeteka here kurongeka?

eng_Latn-sna_Latn

English: Yield your life to Jesus Christ. Shona: Kupira upenyu hwako kuna Jesu Kristu zvino.

eng_Latn-sna_Latn

English: Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house." [1] Shona: Zvaanozvininipisa pamberi pangu, handingauyisi zvakaipa izvo pamazuva ake; asi pamazuva omwanakomana wake ndichauyisa zvakaipa izvo pamusoro peimba yake."

eng_Latn-sna_Latn

English: of attack. Shona: Kuwadzana masimba.

eng_Latn-sna_Latn

English: This is the reprinting them. Shona: Apa ndipo pachadzikinurwa miviri yavo.

eng_Latn-sna_Latn

English: Until they are surprised by the Jedi Master! Shona: Asi kuzivikanwa naJehovha, Murayiridzi Mukuru, kunotokosha chaizvo!"

eng_Latn-sna_Latn

English: Free Samples Testing 10 Years experience in LED Profiles Hundreds of models for choice Low price, high quality. 5-7 working days delivery Shona: Free Zvandakashanda Muchiedza 10 Years ruzivo akatungamirira Profiles Mazana yokutevedzera nokuda vakatsaurwa Low mutengo, high quality. 5-7 kushanda mazuva pakusununguka

eng_Latn-sna_Latn

English: This read has been a long time coming. Shona: Nguva yareba nyaya iyi ichingiverengerwa.

eng_Latn-sna_Latn

English: Testimony was heard. Shona: Maive Zamboni

eng_Latn-sna_Latn

English: "I've never seen that man before in my life." Shona: "Handisati ndambosangana nemurume uyu muupenyu hwangu.

eng_Latn-sna_Latn

English: "I would pay for it, and harm nobody." Shona: "Ndinoshandisa zvinhu izvi uye hazvina munhu wazvakakuvadza.

eng_Latn-sna_Latn

English: got millions of names. Shona: Zvose mazita Million.

eng_Latn-sna_Latn

English: So I started with computer engineering. Shona: Chokutanga, ndakashandura makombiyuta.

eng_Latn-sna_Latn

English: say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions. Shona: kutaura shoko rimwe, uye kubva pazuva iroro zvichienda mberi hapana akazoshinga kumubvunza

eng_Latn-sna_Latn

English: Psalm 34:7, "The angel of the Lord encamps around those who fear Him." Shona: Ndima yemusoro: Mapisarema 34:7, "Mutumwa waJehova unokomberedza vanomutya nokuvarwira."

eng_Latn-sna_Latn

English: We are from the United States, California. Shona: Ini ndinobva kuUnited States, kunyanya California.

eng_Latn-sna_Latn

English: They are original and not copied from other sources. Shona: Iyo midzi yechinyakare, isina kutorwa kubva kune chero imwe.

eng_Latn-sna_Latn

English: "Alright, but you gotta promise you'll tell me. Shona: "Zvakanaka, asi unovimbisa here kundiudza nyaya?"

eng_Latn-sna_Latn

English: 'Early Approaches to Addressing the Crisis' Shona: Kugadziriswa kwematambudziko nekukurumidza tarisiro yekushandisa "

eng_Latn-sna_Latn

English: Kylie Jenner is still young. Shona: Kendall Jenner akadakali wokongola.

eng_Latn-sna_Latn

English: It doesn't matter anymore, nothing, no one. Shona: Saka... hauchisina basa nazvo, nezve chero munhu kana chero chinhu.

eng_Latn-sna_Latn

English: By practicing these techniques, you will feel the subtle energies of joy, love and magic that are available and free for you every day. Shona: Nekudzidzira iyi zivo yenguva iripo, iwe unozowana sosi yerudo, runako uye mufaro unokusunungura.

eng_Latn-sna_Latn

English: We are taking the readings from our on-line Bíblia, which is the Catholic Public Domain Version-a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor. Shona: The shanduro yeBhaibheri ndiyo Bhaibheri Dzvene, inova zvichangobva, yepakutanga chinyorwa naRonald L. Conte Jr., mushanduri uye mupepeti.

eng_Latn-sna_Latn

English: Salute to The Legend says: Shona: Farai Chindikidzo says:

eng_Latn-sna_Latn

English: While making this type of move is not easy, it is a decision... Shona: Kutangira pamusoro chitandadzo uku hakusi nyore, ichi ...