Update app.py

app.py

@@ -1,243 +1,896 @@
+
 """
+
 Ses Deşifre Pro - Türkçe Ses-Metin Dönüştürme
+
 Hugging Face Spaces için profesyonel arayüz.
-Gradio 6.x uyumlu + Gemini AI Özet Desteği + Streaming Output.
+
+Gradio 6.x uyumlu + Gemini AI Özet Desteği.
+
 """
 
+
+
 import gradio as gr
+
 from faster_whisper import WhisperModel
+
 import tempfile
+
 import time
+
 import requests
-import os
+
+
 
 # ==================== CONFIGURATION ====================
+
 MODEL_SIZE = "medium"  # Options: tiny, base, small, medium, large-v3
-DEFAULT_GEMINI_KEY = os.environ.get("GEMINI_API_KEY") 
+
 # =======================================================
 
+
+
 # Load model once at startup
-print(f"🔄 Model yükleniyor ({MODEL_SIZE})... (Bu işlem birkaç dakika sürebilir)")
-try:
-    model = WhisperModel(
-        MODEL_SIZE,
-        device="cpu",
-        compute_type="int8"
-    )
-    print("✅ Model yüklendi!")
-except Exception as e:
-    print(f"❌ Model yükleme hatası: {e}")
-    model = None
 
-def get_api_key(user_key):
-    """
-    Kullanıcı anahtar girdiyse onu kullan, yoksa sistemdeki gizli anahtarı kullan.
-    """
-    if user_key and user_key.strip():
-        return user_key.strip()
-    return DEFAULT_GEMINI_KEY
+print("🔄 Model yükleniyor... (Bu işlem birkaç dakika sürebilir)")
 
+model = WhisperModel(
 
-# ==================== GEMINI UTILS ====================
+    MODEL_SIZE,
+
+    device="cpu",
+
+    compute_type="int8"
+
+)
+
+print("✅ Model yüklendi!")
+
+
+
+
+
+def summarize_with_gemini(text: str, api_key: str, custom_prompt: str = "") -> str:
 
-def call_gemini_with_retry(url, payload, max_retries=3):
-    """
-    Rate limit (429) ve Model Not Found (404) hatalarını yönetir.
-    """
-    for attempt in range(max_retries):
-        try:
-            response = requests.post(url, json=payload, timeout=60)
-            
-            if response.status_code == 200:
-                return response.json()["candidates"][0]["content"]["parts"][0]["text"]
-            
-            elif response.status_code == 429:
-                # Üstel bekleme (Exponential Backoff): 5s, 10s, 20s
-                wait_time = 5 * (2 ** attempt)
-                print(f"⚠️ API yoğun (429), {wait_time} saniye bekleniyor... (Deneme {attempt+1}/{max_retries})")
-                time.sleep(wait_time)
-                continue
-                
-            elif response.status_code == 404:
-                return "404_NOT_FOUND"
-                
-            else:
-                return f"❌ API Hatası: {response.status_code} - {response.text}"
-                
-        except Exception as e:
-            return f"❌ Bağlantı Hatası: {str(e)}"
-    
-    return "⚠️ Sunucu çok yoğun. Lütfen 1-2 dakika bekleyip tekrar deneyin."
-
-def smart_gemini_request(prompt: str, api_key: str):
     """
-    Farklı Gemini modellerini sırasıyla dener (Fallback mekanizması).
+
+    Summarize text using Google Gemini API.
+
+    API key is not stored - used only for this single request.
+
     """
-    # Denenecek modeller sırasıyla:
-    models = [
-        "gemini-1.5-flash",          # Öncelikli
-        "gemini-1.5-flash-latest",   # Alternatif
-        "gemini-1.5-flash-001",      # Versiyonlu
-        "gemini-pro"                 # Eski stabil (Fallback)
-    ]
+
+    if not api_key or not api_key.strip():
+
+        return "⚠️ Gemini API anahtarı girilmedi."
+
+    
+
+    if not text or text.strip() == "" or text.startswith("⚠️") or text.startswith("❌"):
+
+        return "⚠️ Önce bir transkripsiyon oluşturun."
+
+    
+
+    # Extract only the transcription text (remove stats section)
+
+    clean_text = text.split("───────────────────────────────────")[0].strip()
+
+    if not clean_text:
+
+        return "⚠️ Özetlenecek metin bulunamadı."
+
+    
+
+    # Build the prompt
+
+    base_instruction = "Aşağıdaki Türkçe metni analiz et ve özetle."
+
+    if custom_prompt and custom_prompt.strip():
+
+        full_prompt = f"{custom_prompt.strip()}\n\nMetin:\n{clean_text}"
+
+    else:
+
+        full_prompt = f"{base_instruction}\n\nMetin:\n{clean_text}"
+
+    
+
+    # Gemini API endpoint
+
+    url = f"https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/gemini-2.0-flash:generateContent?key={api_key}"
+
     
+
     headers = {"Content-Type": "application/json"}
+
+    
+
     payload = {
-        "contents": [{"parts": [{"text": prompt}]}],
-        "generationConfig": {"temperature": 0.7, "maxOutputTokens": 2048}
+
+        "contents": [{"parts": [{"text": full_prompt}]}],
+
+        "generationConfig": {
+
+            "temperature": 0.7,
+
+            "maxOutputTokens": 2048
+
+        }
+
     }
 
-    for model in models:
-        print(f"🤖 Model deneniyor: {model}...")
-        url = f"https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/{model}:generateContent?key={api_key}"
-        
-        result = call_gemini_with_retry(url, payload)
+    
+
+    try:
+
+        response = requests.post(url, headers=headers, json=payload, timeout=60)
+
         
-        if result == "404_NOT_FOUND":
-            print(f"⚠️ {model} bulunamadı, bir sonraki model deneniyor...")
-            continue
+
+        if response.status_code == 200:
+
+            result = response.json()
+
+            if "candidates" in result and len(result["candidates"]) > 0:
+
+                candidate = result["candidates"][0]
+
+                if "content" in candidate and "parts" in candidate["content"]:
+
+                    parts = candidate["content"]["parts"]
+
+                    if len(parts) > 0 and "text" in parts[0]:
+
+                        return parts[0]["text"]
+
+            return "❌ Gemini yanıtı beklenmedik formatta."
+
+        elif response.status_code == 400:
+
+            return "❌ Geçersiz istek. API anahtarını kontrol edin."
+
+        elif response.status_code in [401, 403]:
+
+            return "❌ API anahtarı geçersiz veya yetkisiz."
+
+        elif response.status_code == 429:
+
+            return "❌ API kullanım limiti aşıldı. Lütfen bekleyin."
+
+        else:
+
+            return f"❌ Gemini API hatası: {response.status_code}"
+
             
-        return result
+
+    except requests.exceptions.Timeout:
+
+        return "❌ Gemini API zaman aşımı. Tekrar deneyin."
+
+    except requests.exceptions.RequestException as e:
+
+        return f"❌ Bağlantı hatası: {str(e)}"
+
+    except Exception as e:
+
+        return f"❌ Beklenmeyen hata: {str(e)}"
+
+
+
+
+
+# Language options for translation
+
+LANGUAGE_OPTIONS = {
+
+    "Türkçe": "Turkish",
+
+    "İngilizce": "English", 
+
+    "Almanca": "German",
+
+    "Fransızca": "French"
+
+}
+
+
+
+
+
+def translate_with_gemini(text: str, api_key: str, target_language: str) -> str:
+
+    """
+
+    Translate text using Google Gemini API.
+
+    API key is not stored - used only for this single request.
+
+    """
+
+    if not api_key or not api_key.strip():
+
+        return "⚠️ Gemini API anahtarı girilmedi."
+
     
-    return "❌ Hiçbir model uygun değil. Lütfen API anahtarınızı kontrol edin."
 
-def summarize_with_gemini(text: str, user_api_key: str, custom_prompt: str = "") -> str:
-    """Gemini ile özetle."""
-    api_key = get_api_key(user_api_key)
-    if not api_key: return "⚠️ API Anahtarı bulunamadı."
-    if not text or "⚠️" in text: return "⚠️ Önce geçerli bir metin oluşturun."
+    if not text or text.strip() == "" or text.startswith("⚠️") or text.startswith("❌"):
+
+        return "⚠️ Önce bir transkripsiyon oluşturun."
+
     
+
+    # Extract only the transcription text (remove stats section)
+
     clean_text = text.split("───────────────────────────────────")[0].strip()
-    base_instruction = "Aşağıdaki Türkçe metni analiz et, ana başlıkları çıkar ve detaylıca özetle."
-    full_prompt = f"{custom_prompt if custom_prompt else base_instruction}\n\nMetin:\n{clean_text}"
+
+    if not clean_text:
+
+        return "⚠️ Çevrilecek metin bulunamadı."
+
     
-    return smart_gemini_request(full_prompt, api_key)
 
-def translate_with_gemini(text: str, user_api_key: str, target_language: str) -> str:
-    """Gemini ile çevir."""
-    api_key = get_api_key(user_api_key)
-    if not api_key: return "⚠️ API Anahtarı eksik."
-        
-    clean_text = text.split("───────────────────────────────────")[0].strip()
-    target_lang_eng = {"Türkçe": "Turkish", "İngilizce": "English", "Almanca": "German", "Fransızca": "French"}.get(target_language, "English")
-    full_prompt = f"Translate the following text to {target_lang_eng}. Only provide the translation.\n\nText:\n{clean_text}"
+    # Get English name for the language
+
+    target_lang_english = LANGUAGE_OPTIONS.get(target_language, "English")
+
+    
+
+    # Build the prompt
+
+    full_prompt = f"""Translate the following text to {target_lang_english}. 
+
+Only provide the translation, no explanations or additional text.
+
+
+
+Text to translate:
+
+{clean_text}"""
+
+    
+
+    # Gemini API endpoint
+
+    url = f"https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/gemini-2.0-flash:generateContent?key={api_key}"
+
+    
+
+    headers = {"Content-Type": "application/json"}
+
+    
+
+    payload = {
+
+        "contents": [{"parts": [{"text": full_prompt}]}],
+
+        "generationConfig": {
+
+            "temperature": 0.3,
+
+            "maxOutputTokens": 4096
+
+        }
+
+    }
+
     
-    return smart_gemini_request(full_prompt, api_key)
 
+    try:
+
+        response = requests.post(url, headers=headers, json=payload, timeout=60)
+
+        
+
+        if response.status_code == 200:
+
+            result = response.json()
+
+            if "candidates" in result and len(result["candidates"]) > 0:
+
+                candidate = result["candidates"][0]
+
+                if "content" in candidate and "parts" in candidate["content"]:
+
+                    parts = candidate["content"]["parts"]
+
+                    if len(parts) > 0 and "text" in parts[0]:
+
+                        return parts[0]["text"]
+
+            return "❌ Gemini yanıtı beklenmedik formatta."
+
+        elif response.status_code == 400:
+
+            return "❌ Geçersiz istek. API anahtarını kontrol edin."
+
+        elif response.status_code in [401, 403]:
+
+            return "❌ API anahtarı geçersiz veya yetkisiz."
+
+        elif response.status_code == 429:
+
+            return "❌ API kullanım limiti aşıldı. Lütfen bekleyin."
+
+        else:
+
+            return f"❌ Gemini API hatası: {response.status_code}"
+
+            
+
+    except requests.exceptions.Timeout:
+
+        return "❌ Gemini API zaman aşımı. Tekrar deneyin."
+
+    except requests.exceptions.RequestException as e:
+
+        return f"❌ Bağlantı hatası: {str(e)}"
+
+    except Exception as e:
+
+        return f"❌ Beklenmeyen hata: {str(e)}"
+
+
+
+
+
+def transcribe(audio_path: str):
 
-def transcribe(audio_path: str, progress=gr.Progress()):
     """
-    Transcribe audio file with streaming output.
+
+    Transcribe audio file to Turkish text.
+
+    Returns: (transcription_text, download_file_path)
+
     """
-    if model is None:
-        yield "❌ Hata: Model yüklenemedi.", None
-        return
+
+    
 
     if audio_path is None:
-        yield "⚠️ Lütfen bir ses dosyası yükleyin.", None
-        return
+
+        return "⚠️ Lütfen bir ses dosyası yükleyin veya mikrofonla kayıt yapın.", None
+
+    
 
     try:
+
         start_time = time.time()
-        progress(0, desc="Ses işleniyor...")
+
         
-        # 1. Transkripsiyon (Hızlandırılmış Ayarlar)
+
+        # Transcribe with Turkish language
+
         segments, info = model.transcribe(
+
             audio_path,
+
             language="tr",
-            beam_size=1,      # Hız için 1 (Streaming ile uyumlu)
-            vad_filter=True,  # Sessizliği atla
-            word_timestamps=False
+
+            beam_size=5
+
         )
+
         
-        duration = info.duration
-        full_text = ""
-        
-        # 2. Streaming Döngüsü
+
+        # Collect all segments
+
+        full_text = []
+
         for segment in segments:
-            full_text += segment.text + " "
-            
-            # İlerleme Çubuğu
-            if duration > 0:
-                prog = min(segment.end / duration, 0.99)
-                progress(prog, desc=f"Çevriliyor... ({int(segment.end)}/{int(duration)} sn)")
-            
-            # Anlık Çıktı (Henüz dosya yok)
-            yield full_text.strip(), None
+
+            full_text.append(segment.text)
+
+        
+
+        result = " ".join(full_text).strip()
 
         elapsed = time.time() - start_time
-        final_result = full_text.strip()
+
+        
+
+        if not result:
+
+            return "⚠️ Ses dosyasında konuşma algılanamadı. Lütfen daha net bir kayıt deneyin.", None
+
         
-        if not final_result:
-            yield "⚠️ Ses anlaşılamadı.", None
-            return
 
-        # 3. Dosya Kaydetme
-        progress(0.99, desc="Dosya kaydediliyor...")
+        # Create downloadable TXT file
+
         txt_file = tempfile.NamedTemporaryFile(
-            mode='w', suffix='.txt', delete=False, encoding='utf-8'
+
+            mode='w',
+
+            suffix='.txt',
+
+            delete=False,
+
+            encoding='utf-8'
+
         )
-        txt_file.write(final_result)
+
+        txt_file.write(result)
+
         txt_file.close()
+
         
-        # İstatistik Ekleme
-        stats = f"\n\n───────────────────────────────────\n📊 İstatistikler\n• Süre: {duration:.1f} sn\n• İşlem: {elapsed:.1f} sn\n• Hız: {duration/elapsed:.1f}x\n───────────────────────────────────"
-        
-        yield final_result + stats, txt_file.name
-            
-    except Exception as e:
-        yield f"❌ Hata: {str(e)}", None
 
-# --- ARAYÜZ ---
-with gr.Blocks(title="Ses Deşifre Pro") as demo:
-    
-    gr.HTML("""
-        <style>
-            footer { display: none !important; }
-            .gradio-container { max-width: 900px !important; margin: auto !important; }
-        </style>
-        <div style="text-align: center; padding: 30px; background: linear-gradient(135deg, #4f46e5 0%, #7c3aed 100%); border-radius: 20px; margin-bottom: 20px; color: white;">
-            <h1 style="font-size: 2.2rem; margin: 0;">🎙️ Ses Deşifre & AI Asistan</h1>
-            <p style="opacity: 0.9;">Canlı Transkripsiyon • Özetleme • Çeviri (v2.0 Fixed)</p>
-        </div>
-    """)
-    
+        # Format display text with stats
+
+        display_text = f"""{result}
+
+
+
+───────────────────────────────────
+
+📊 İstatistikler
+
+• Alg��lanan dil: Türkçe
+
+• Ses süresi: {info.duration:.1f} saniye
+
+• İşlem süresi: {elapsed:.1f} saniye
+
+• Hız: {info.duration/elapsed:.1f}x gerçek zamanlı
+
+───────────────────────────────────"""
+
+        
+
+        return display_text, txt_file.name
+
+        
+
+    except Exception as e:
+
+        error_msg = str(e)
+
+        if "ffmpeg" in error_msg.lower():
+
+            return "❌ Ses dosyası işlenemedi. Desteklenen formatlar: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC", None
+
+        return f"❌ Bir hata oluştu: {error_msg}", None
+
+
+
+
+
+# Build Interface (Gradio 6.x compatible)
+
+with gr.Blocks(title="Ses Deşifre Pro") as demo:
+
+    
+
+    # Header via HTML
+
+    gr.HTML("""
+
+        <style>
+
+            footer { display: none !important; }
+
+            .gradio-container { max-width: 900px !important; margin: auto !important; }
+
+        </style>
+
+        <div style="text-align: center; padding: 40px 20px 30px; 
+
+                    background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); 
+
+                    border-radius: 20px; margin-bottom: 24px; color: white;">
+
+            <h1 style="font-size: 2.5rem; font-weight: 700; margin: 0 0 8px 0;">
+
+                🎙️ Ses Deşifre Pro
+
+            </h1>
+
+            <p style="font-size: 1.1rem; opacity: 0.95; margin: 0;">
+
+                Yapay zeka ile Türkçe ses kayıtlarını metne dönüştürün
+
+            </p>
+
+        </div>
+
+    """)
+
+    
+
+    # Main content
+
     with gr.Row():
+
         with gr.Column():
-            audio_input = gr.Audio(label="Ses Kaynağı", type="filepath", sources=["upload", "microphone"])
-            submit_btn = gr.Button("✨ Başlat (Canlı)", variant="primary", size="lg")
+
+            gr.HTML('<div style="font-weight: 600; margin-bottom: 12px;">📤 Ses Kaynağı</div>')
+
+            
+
+            audio_input = gr.Audio(
+
+                label="Ses Dosyası veya Mikrofon",
+
+                type="filepath",
+
+                sources=["upload", "microphone"]
+
+            )
+
+            
+
+            submit_btn = gr.Button(
+
+                "✨ Transkripsiyon Başlat",
+
+                variant="primary",
+
+                size="lg"
+
+            )
+
             
+
+            # Tips
+
+            gr.HTML("""
+
+                <div style="background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #dcfce7 100%);
+
+                            border: 1px solid #86efac; border-radius: 12px; 
+
+                            padding: 16px 20px; margin-top: 16px;">
+
+                    <p style="margin: 0; color: #166534; font-size: 14px;">
+
+                        💡 <strong>İpucu:</strong> En iyi sonuç için net, gürültüsüz ses kayıtları kullanın. 
+
+                        Desteklenen formatlar: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC
+
+                    </p>
+
+                </div>
+
+            """)
+
+    
+
+    # Results section
+
     with gr.Row():
+
         with gr.Column():
-            output_text = gr.Textbox(label="Sonuç (Canlı Akış)", placeholder="Konuşmalar buraya akacak...", lines=12, interactive=False)
-            download_file = gr.File(label="İndir (.txt)")
 
-    # --- GEMINI ARAÇLARI ---
-    gr.HTML("<h3 style='margin-top: 20px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;'>🧠 Yapay Zeka Araçları</h3>")
+            gr.HTML('<div style="font-weight: 600; margin-bottom: 12px;">📝 Transkripsiyon Sonucu</div>')
+
+            
+
+            output_text = gr.Textbox(
+
+                label="",
+
+                placeholder="Sonuç burada görünecek...",
+
+                lines=12,
+
+                interactive=False
+
+            )
+
+            
+
+            download_file = gr.File(
+
+                label="📥 Sonucu İndir (.txt)"
+
+            )
+
     
+
+    # ==================== GEMINI AI SECTION ====================
+
+    gr.HTML("""
+
+        <div style="margin-top: 32px; padding: 24px; 
+
+                    background: linear-gradient(135deg, #1e1b4b 0%, #312e81 100%);
+
+                    border-radius: 16px; border: 1px solid #4338ca;">
+
+            <div style="display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 16px;">
+
+                <span style="font-size: 28px;">✨</span>
+
+                <div>
+
+                    <h2 style="color: white; margin: 0; font-size: 1.3rem;">Gemini AI ile Özet</h2>
+
+                    <p style="color: #a5b4fc; margin: 4px 0 0 0; font-size: 0.85rem;">
+
+                        Opsiyonel • API anahtarınız saklanmaz
+
+                    </p>
+
+                </div>
+
+            </div>
+
+        </div>
+
+    """)
+
+    
+
     with gr.Row():
-        with gr.Column():
-            api_key_input = gr.Textbox(
-                label="🔑 Kendi API Anahtarınız (Opsiyonel)", 
-                placeholder="Boş bırakırsanız sistem anahtarı kullanılır",
-                type="password"
+
+        with gr.Column(scale=1):
+
+            gemini_api_key = gr.Textbox(
+
+                label="🔑 Gemini API Anahtarı",
+
+                placeholder="AIza... şeklinde API anahtarınızı girin",
+
+                type="password",
+
+                info="Güvenli: Anahtarınız sunucuda saklanmaz, yalnızca bu istek için kullanılır."
+
+            )
+
+            
+
+            gemini_prompt = gr.Textbox(
+
+                label="📝 Gemini'ye Not (Opsiyonel)",
+
+                placeholder="Örn: Sınavım için özet yap, En önemli 5 maddeyi listele, Bu metnin raporunu çıkar...",
+
+                lines=2,
+
+                info="Boş bırakırsanız genel bir özet oluşturulur."
+
+            )
+
+            
+
+            gemini_btn = gr.Button(
+
+                "🤖 Gemini ile Özetle",
+
+                variant="secondary",
+
+                size="lg"
+
             )
+
+        
+
+        with gr.Column(scale=1):
+
+            gemini_output = gr.Textbox(
+
+                label="Gemini Özet Sonucu",
+
+                placeholder="Özet burada görünecek...",
+
+                lines=10
+
+            )
+
+    
+
+    # ==================== TRANSLATION SECTION ====================
+
+    gr.HTML("""
+
+        <div style="margin-top: 24px; padding: 24px; 
+
+                    background: linear-gradient(135deg, #064e3b 0%, #047857 100%);
+
+                    border-radius: 16px; border: 1px solid #10b981;">
+
+            <div style="display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 16px;">
+
+                <span style="font-size: 28px;">🌍</span>
+
+                <div>
+
+                    <h2 style="color: white; margin: 0; font-size: 1.3rem;">Gemini AI ile Çeviri</h2>
+
+                    <p style="color: #a7f3d0; margin: 4px 0 0 0; font-size: 0.85rem;">
+
+                        Türkçe • İngilizce • Almanca • Fransızca
+
+                    </p>
+
+                </div>
+
+            </div>
+
+        </div>
+
+    """)
+
     
-    with gr.Tabs():
-        with gr.TabItem("✨ Özetle"):
-            gemini_prompt = gr.Textbox(label="Komut (Opsiyonel)", placeholder="Örn: Madde madde özetle...")
-            gemini_btn = gr.Button("🤖 Özetle")
-            gemini_output = gr.Textbox(label="Özet", lines=8)
+
+    with gr.Row():
+
+        with gr.Column(scale=1):
+
+            translate_target_lang = gr.Dropdown(
+
+                label="🎯 Hedef Dil",
+
+                choices=["Türkçe", "İngilizce", "Almanca", "Fransızca"],
+
+                value="İngilizce",
+
+                info="Metni hangi dile çevirmek istiyorsunuz?"
+
+            )
+
             
-        with gr.TabItem("🌍 Çevir"):
-            target_lang = gr.Dropdown(["İngilizce", "Almanca", "Fransızca", "Türkçe"], label="Hedef Dil", value="İngilizce")
-            translate_btn = gr.Button("A Çevir")
-            translate_output = gr.Textbox(label="Çeviri", lines=8)
 
-    # --- BAĞLANTILAR ---
-    submit_btn.click(transcribe, inputs=[audio_input], outputs=[output_text, download_file])
-    gemini_btn.click(summarize_with_gemini, inputs=[output_text, api_key_input, gemini_prompt], outputs=gemini_output)
-    translate_btn.click(translate_with_gemini, inputs=[output_text, api_key_input, target_lang], outputs=translate_output)
+            translate_btn = gr.Button(
+
+                "🌍 Çevir",
+
+                variant="secondary",
+
+                size="lg"
+
+            )
+
+        
+
+        with gr.Column(scale=2):
+
+            translate_output = gr.Textbox(
+
+                label="Çeviri Sonucu",
+
+                placeholder="Çeviri burada görünecek...",
+
+                lines=8
+
+            )
+
+    
+
+    gr.HTML("""
+
+        <div style="background: #fef3c7; border: 1px solid #f59e0b; border-radius: 8px; 
+
+                    padding: 12px 16px; margin-top: 16px;">
+
+            <p style="margin: 0; color: #92400e; font-size: 13px;">
+
+                🔒 <strong>Gizlilik:</strong> API anahtarınız sunucuda saklanmaz. 
+
+                Butonlara basmadığınız sürece hiçbir veri dışarıya gönderilmez.
+
+                <a href="https://aistudio.google.com/apikey" target="_blank" 
+
+                   style="color: #1d4ed8; text-decoration: underline;">
+
+                   Ücretsiz API anahtarı alın →
+
+                </a>
+
+            </p>
+
+        </div>
+
+    """)
+
+    
+
+    # Features
+
+    gr.HTML("""
+
+        <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(5, 1fr); gap: 12px; margin-top: 32px;">
+
+            <div style="text-align: center; padding: 16px; background: #f9fafb; border-radius: 12px;">
+
+                <div style="font-size: 24px; margin-bottom: 6px;">🚀</div>
+
+                <div style="font-size: 12px; color: #6b7280; font-weight: 500;">Hızlı İşlem</div>
+
+            </div>
+
+            <div style="text-align: center; padding: 16px; background: #f9fafb; border-radius: 12px;">
+
+                <div style="font-size: 24px; margin-bottom: 6px;">🎯</div>
+
+                <div style="font-size: 12px; color: #6b7280; font-weight: 500;">Yüksek Doğruluk</div>
+
+            </div>
+
+            <div style="text-align: center; padding: 16px; background: #f9fafb; border-radius: 12px;">
+
+                <div style="font-size: 24px; margin-bottom: 6px;">🔒</div>
+
+                <div style="font-size: 12px; color: #6b7280; font-weight: 500;">Gizlilik Odaklı</div>
+
+            </div>
+
+            <div style="text-align: center; padding: 16px; background: linear-gradient(135deg, #ede9fe 0%, #ddd6fe 100%); border-radius: 12px;">
+
+                <div style="font-size: 24px; margin-bottom: 6px;">✨</div>
+
+                <div style="font-size: 12px; color: #5b21b6; font-weight: 500;">AI Özet</div>
+
+            </div>
+
+            <div style="text-align: center; padding: 16px; background: linear-gradient(135deg, #d1fae5 0%, #a7f3d0 100%); border-radius: 12px;">
+
+                <div style="font-size: 24px; margin-bottom: 6px;">🌍</div>
+
+                <div style="font-size: 12px; color: #047857; font-weight: 500;">4 Dil Çeviri</div>
+
+            </div>
+
+        </div>
+
+    """)
+
+    
+
+    # Footer
+
+    gr.HTML("""
+
+        <div style="text-align: center; padding: 24px 0; color: #9ca3af; font-size: 13px;">
+
+            <p>Powered by Faster-Whisper & Gemini AI • CPU Optimized • Made with ❤️</p>
+
+        </div>
+
+    """)
+
+    
+
+    # Event handling
+
+    submit_btn.click(
+
+        fn=transcribe,
+
+        inputs=[audio_input],
+
+        outputs=[output_text, download_file]
+
+    )
+
+    
+
+    gemini_btn.click(
+
+        fn=summarize_with_gemini,
+
+        inputs=[output_text, gemini_api_key, gemini_prompt],
+
+        outputs=gemini_output
+
+    )
+
+    
+
+    translate_btn.click(
+
+        fn=translate_with_gemini,
+
+        inputs=[output_text, gemini_api_key, translate_target_lang],
+
+        outputs=translate_output
+
+    )
+
+
+
+# Launch
 
 if __name__ == "__main__":
-    demo.launch(share=False)
+
+    demo.launch(share=False, show_error=True)